Declaración de accesibilidad

La accesibilidad del sitio web está definida por Web Accessibility Initiative (WAI) como sigue:

"Accesibilidad web significa que las personas con discapacidades pueden utilizar la Web. Más específicamente, accesibilidad web significa que las personas con discapacidades pueden percibir, comprender, navegar e interactuar con la Web y además pueden contribuir con la Web. La accesibilidad web también beneficia a otras personas, incluso las personas mayores cuyas habilidades cambian a causa del envejecimiento."

Estamos comprometidos a garantizar que nuestro sitio web sea accesible a todas las personas. Si tiene alguna pregunta o sugerencia con respecto a la accesibilidad de este sitio, contáctenos, ya que continuamente nos esforzamos por mejorar la experiencia de todos nuestros visitantes.

Cumplimiento de estándares

• Todas las páginas de este sitio cumplen con las pautas de la Sección 508 del gobierno federal de los Estados Unidos.
• Todas las páginas de este sitio cumplen con las prioridades 1 y 2 de las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web W3C.
• Todas las páginas de este sitio se validan como XHTML 1.0 Transitional.
• Todas las páginas de este sitio utilizan marcado semántico estructurado. Las etiquetas H1 se utilizan para los títulos de las páginas, las etiquetas H2 para los subtítulos. Por ejemplo, los usuarios de JAWS pueden pasar a la sección siguiente dentro de la declaración de accesibilidad al presionar ALT+INSERT+2. Los usuarios de Opera pueden pasar de una sección a otra al utilizar "S" y "W" para desplazarse hacia delante o hacia atrás respectivamente a través de los encabezados.

Marcado estructural

Las páginas web de www.cumminspower.com incluyen 4 áreas diferentes:

• Una barra de encabezado que incluye la navegación principal
• Una "barra lateral"
• Un área de contenido principal
• Un pie de página

Cuando no se aplican hojas de estilo en cascada (CSS) a un documento (o cuando se utiliza un lector de pantalla), las 4 áreas se leen en el orden anterior.

Imágenes

• Salvo que sean elementos puramente decorativos, todas las imágenes utilizadas en este sitio web tienen atributos alt adecuados.
• El contenido debe ser utilizable y accesible con imágenes "desactivadas" (deshabilitadas).
• Cualquier Flash utilizado en este sitio emplea una técnica de reemplazo de imágenes que permite acceder al mensaje y a los enlaces cuando Flash está deshabilitado o no disponible en el navegador.

Enlaces

• Muchos enlaces tienen propiedades de título que describen el enlace con más detalle, salvo que el texto del enlace ya describa el destino en forma completa.
• Los enlaces se escriben de manera que tengan sentido fuera de contexto.
• El primer enlace en cada documento es un "SkipNav"; sirve para omitir directamente lo que se considera la sección principal de la página (el contenido). Hemos implementado esta función de manera que permita a los usuarios del navegador de audio desplazarse a través de la tecla tab (más allá del enlace de destino).
• Las URL son permanentes siempre que sea posible.

Formularios

• Todos los controles de formularios están etiquetados de manera adecuada y explícita.
• La rutina de validación de formularios no depende de la secuencia de comandos del lado del cliente.

Secuencia de comandos

• Utilizamos secuencias de comandos del lado del cliente no intrusas.
• El contenido de este sitio web se puede utilizar sin soporte JavaScript.

Cookies

• Utilizamos cookies para una funcionalidad conveniente para el usuario.
• El contenido de este sitio web se puede utilizar por completo sin soporte para cookies.

Ventanas emergentes

• En este sitio web, no se utilizan ventanas emergentes para presentar nuevas páginas web.
• Las ventanas emergentes se utilizan para presentar documentos fuera de línea como PDF y Doc.
• Si los documentos fuera de línea se abren en una ventana nueva, los bordes de la ventana del navegador (como el botón Retroceder) no aparecen en la ventana nueva.
• Los navegadores con bloqueadores de elementos emergentes deben poder acceder a estos documentos.

Diseño visual

• Este sitio utiliza hojas de estilo en cascada para el diseño visual.
• Si su navegador o dispositivo de búsqueda no es compatible con las hojas de estilo, igualmente el contenido de cada página se puede leer.
• Cualquier información transmitida a través del uso de colores también está disponible sin colores (es decir, basada en el texto).

Cómo modificar este sitio para satisfacer sus necesidades

Estos enlaces explican las diferentes maneras en que puede mejorar el acceso a la Web.

• Usuarios de Windows
• Usuarios de Mac
• Usuarios de Linux

Referencias de accesibilidad

• Pautas de accesibilidad W3, explica las razones detrás de cada pauta.
• Técnicas de accesibilidad W3, explica cómo implementar cada pauta.
• Lista de verificación de accesibilidad W3, una guía activa de accesibilidad del desarrollador.
• Pautas de accesibilidad de la Sección 508 del gobierno federal de los Estados Unidos.

Software de accesibilidad

• JAWS, un lector de pantalla para Windows. Hay disponible un demo descargable de tiempo limitado.
• Home Page Reader, un lector de pantalla para Windows. Hay disponible un demo descargable.
• Lynx, un navegador web de sólo texto gratuito para usuarios ciegos con visualizadores actualizables de Braille.
• Links, un navegador web de sólo texto gratuito para usuarios con bajo ancho de banda.
• Opera, un navegador visual con muchas funciones relacionadas con la accesibilidad, que incluyen zoom de texto, hojas de estilo del usuario, alternancia de imágenes. Hay disponible una versión descargable gratis. Compatible con Windows, Macintosh, Linux y muchos otros sistemas operativos.

Servicios de accesibilidad

• Bobby, un servicio gratuito para analizar el cumplimiento de las pautas de accesibilidad de las páginas web. También hay disponible una versión comercial con todas las funciones.
• HTML Validator, un servicio gratuito para verificar que las páginas web cumplan con los estándares HTML publicados.
• Web Page Backward Compatibility Viewer, una herramienta para visualizar sus páginas web sin las distintas funciones modernas del navegador.
• Lynx Viewer, un servicio gratuito para ver cómo se visualizarían sus páginas web en Lynx.