Comunicados de prensa de 2008

Unidades Rental Power de Cummins Power Generation permiten reactivarse a 18 empresas después de inundaciones históricas

CEDAR RAPIDS, IOWA. Cuando el río Cedar creció 32 pies a mediados de junio, alcanzó el punto más alto registrado de la historia. Además de romper su propio récord, la inundación destruyó hogares, empresas y vidas.

Muchas partes del área se encontraban cubiertas de agua hasta una altura de casi 10 pies y 1300 manzanas en total perdieron el suministro eléctrico por inundación. Cummins Power Generation suministró 35 unidades Rental Power a 18 empresas, con lo que ayudó a Cedar Rapids a reactivarse después de las inundaciones con más de 25 MW de electricidad de emergencia.

Una de ellas fue Cryovac Food Packaging, división de Sealed Air Corp. Cryovac fabrica bolsas plásticas para el empaque de alimentos y cuenta con clientes en todo el mundo. La empresa produce las 24 horas del día, cinco días a la semana, con horas extras durante los fines de semana. Cuando el 12 de junio la inundación provocó apagones generalizados y las aguas continuaban subiendo, los gerentes de la planta tuvieron que actuar rápido a pesar de que la restauración no parecía posible.

Cryovac tomó la decisión de solicitar unidades Rental Power de Cummins Power Generation, unidades de energía móviles que incluyen un grupo electrógeno y controles en una carcasa con atenuación de ruido. La primera unidad llegó en menos de 10 horas y, para la medianoche, las tres unidades Rental Power (incluida una unidad de 2 MW y una de 1,5 MW) habían sido entregadas a Cryovac. A las 7:30 a.m. de la mañana siguiente, sólo 48 horas después de interrumpirse el suministro eléctrico, la planta estaba funcionando en plena producción.

El empaque es un eslabón clave de la cadena que lleva los alimentos del campo a la mesa de los consumidores, por lo que la restauración rápida del suministro eléctrico era una necesidad fundamental. “Si no hubiéramos podido volver a la actividad, nuestra producción se habría visto retrasada, con lo que también se habrían atrasado nuestros clientes en su proceso de empaque y a su vez se habría ocasionado la pérdida de alimentos y una merma en la producción”, explica Harlin Hawkins, gerente de las instalaciones de mantenimiento de Cryovac. “Todos los eslabones de la cadena se habrían perjudicado.”

Hawkins agregó que, si bien la situación de las inundaciones en Iowa es trágica y exigirá un largo proceso de recuperación, las unidades Rental Power de Cummins Power Generation y los distribuidores que entregaron las unidades con rapidez contribuyeron a que la experiencia fuese más tolerable.

Le llevará años a Cedar Rapids reparar completamente los daños de las devastadoras inundaciones del año 2008. Pero los empresarios del área encontraron consuelo en que las unidades Rental Power estuvieran disponibles con gran rapidez para comenzar con la tarea de recuperación. Además de proveer a Cryovac, los distribuidores de Cummins como Cummins Atlantic LLC, Cummins Bridgeway LLC, Cummins Mid–South LLC y Cummins NPower LLC, suministraron unidades Rental Power a 17 empresas más, incluidas empresas de telecomunicaciones, hoteles y almacenes que cumplen un papel fundamental para que Cedar Rapids vuelva a la normalidad.

Además de servir a las empresas, Cummins Power Generation está respaldando a toda la comunidad con grupos electrógenos protegidos contra la intemperie que se están utilizando para suministrar energía a bombas de agua que intentan alejar el agua de los transformadores subterráneos de la red pública y para alimentar deshumidificadores en varios puntos de la ciudad.

Algunas unidades Rental Power funcionarán durante todo el verano y en octubre mientras continúa la limpieza. Mike Herron, gerente del departamento de alquileres y acuerdos de mantenimiento de plantas de Cummins Central Power LLC, afirmó que la compañía está comprometida a tender una mano a la comunidad durante todo el proceso de recuperación. “Nos pusimos en movimiento rápidamente para resolver los problemas de nuestros clientes y ayudar a la comunidad”, agregó Herron. “Ayudamos a paliar la situación: ese es nuestro objetivo constante en la empresa.”

Con más de 80 años de experiencia, Cummins Power Generation es un proveedor internacional de sistemas Rental Power desde los 35 kW a los 2 MW para aplicaciones de generación distribuida, rasurado de picos y sistemas de energía standby, principal y de emergencia. Algunas de las industrias en las que se utilizan sus productos son: construcción, centros de datos, entretenimientos, organismos gubernamentales, atención médica, hotelería, instituciones, producción, medios de comunicación, minería, gas y petróleo, minoristas, servicios, telecomunicaciones, servicios públicos y otros.

Cummins Power Generation, filial de Cummins Inc. (NYSE: CMI), es líder en la contribución al aumento de la disponibilidad y confiabilidad de la energía eléctrica en todo el mundo. Su red global de distribuidores brinda soluciones innovadoras para todas las necesidades de suministro de energía: comerciales, industriales, recreativas, de emergencia y residenciales. Algunos de sus productos son los alternadores, motores para grupos electrógenos y sistemas de energía integrados previamente, que combinan grupos electrógenos y tecnologías de transferencia y control de energía. Sus servicios abarcan desde el diseño de sistemas, la administración de proyectos, la financiación y los contratos de operación y mantenimiento hasta el desarrollo de centrales eléctricas completas. Para obtener más información, comuníquese con Debby Wadsworth, Cummins Power Generation, 1400 73rd Ave. NE, Minneapolis, MN, 55432.  Teléfono: 763–574–5395. Fax: 763–574–5811.