Comunicados de prensa de 2009

MINNEAPOLIS, MINNESOTA,

12 de junio de 2009.– Los interruptores de transferencia automática de las series OHPC y CHPC PowerCommand® de interruptores de transferencia automática de Cummins Power Generation Inc. son los primeros interruptores de transferencia de la industria en alcanzar rangos de resistencia y cierre (breve) de 10 ciclos y 30 ciclos aprobados por UL.

Los interruptores de transición abierta OHPC y los interruptores de transición cerrada CHPC demostraron rangos breves sin precedentes de 25 kA en 10 ciclos para interruptores de 125 a 260 amperios, 30 kA en 30 ciclos para interruptores de 300 a 600 amperios y 50 kA en 30 ciclos para interruptores de 800 amperios en pruebas de UL. Los interruptores siguieron funcionando de forma segura con carga plena, incluso después de la prueba.

El listado de UL ofrece a los ingenieros consultores específicos la garantía independiente de que los interruptores de transferencia OHPC y CHPC ofrecen el mayor nivel de rendimiento de la industria, especialmente para sistemas de energía standby que requieren coordinación selectiva.

Como se definió en la edición de 2008 del Código Eléctrico Nacional (NEC), la coordinación selectiva es obligatoria para los sistemas eléctricos de emergencia y obligatorios por ley en edificios donde la seguridad de vida es primordial, incluidos los hospitales, las instalaciones de cuidado de la salud, los refugios para emergencias y los edificios altos con varios ascensores. NEC 2008 también exige la coordinación selectiva para sistemas de energía de funcionamiento crítico (COPS) en edificios seguros, como bancos, centros de datos, embajadas y oficinas gubernamentales.

La coordinación selectiva localiza una condición de sobrecorriente para restringir apagones en el circuito o en los equipos afectados. Esto se logra mediante la selección de disyuntores e interruptores de transferencia con características de sincronización y soporte que retardan o impiden que fallas disparen dispositivos de protección de contracorriente y sobrecorriente. Los requisitos de coordinación selectiva se satisfacen de forma más simple mediante la especificación de interruptores OHPC o CHPC en vez de productos sin rangos breves aprobados por UL.

La capacidad de los interruptores de transferencia CHPC y OHPC de soportar fallas de corriente en hasta 30 ciclos eléctricos (medio segundo) brinda al consultor la flexibilidad de ajustar el retardo de tiempo instantáneo en el dispositivo de interruptores de transferencia automática de protección de sobrecorriente para impedir que los disyuntores contracorriente para protección se disparen innecesariamente.

Ambos interruptores de transferencia poseen el innovador Mecanismo de alta resistencia (HEM) de Cummins Power Generation, que está diseñado para atravesar una condición de falla sin presentar daños y conservar su capacidad de transportar el 100% de la carga de rango. Las fuerzas magnéticas que se desarrollan durante una falla hacen que los contactos de un interruptor de transferencia típico se abran; esto ocasiona una explosión eléctrica que, por lo general, genera daño interno extensivo en el interruptor, lo que hace necesario el reemplazo de los contactos, de las cámaras de extinción y, en algunos casos, del controlador.

En cambio, el HEM usa la misma energía magnética para mantener los contactos cerrados durante una falla, lo que prácticamente elimina la formación de arcos, el daño en los contactos y el deterioro del desempeño. Puede soportar múltiples fallas de la magnitud especificada, que se menciona en la placa como rango de corriente de resistencia y cierre (WCR), y continúa transportando la corriente de rango sin recalentamiento. Esta tecnología propiedad de Cummins Power Generation significa que no habrá reparaciones costosas ni inoportunos tiempos de inactividad.

"Cummins Power Generation se enorgullece de ser el primer fabricante de interruptores de transferencia que han demostrado soportar una condición de falla y continuar funcionando a carga plena sin reparación", dice Rich Scroggins, gerente de productos de ATS de Cummins Power Generation. "Esto permite a los ingenieros consultores más flexibilidad de diseño al cumplir con los requisitos y la posibilidad de reducir costos al usar menos interruptores de transferencia".

Underwriters Laboratories (UL) es una organización de pruebas de seguridad y certificación líder que ha realizado pruebas de seguridad de productos durante casi 115 años. En los productos eléctricos, la marca de UL indica los productos que han recibido certificado de seguridad con respecto a peligros previsibles, que incluyen electrochoque, incendio y riesgos mecánicos.