Skip navigation.
Nuestra energia trabajando para ti.Nuestra energia trabajando para ti.





Manual de aplicación de interruptores de transferencia e ingeniería de aplicación

Los equipos de transferencia están disponibles en varias configuraciones y todas sirven un propósito común: conectar un sistema de distribución eléctrica a fuentes de energía alternativas. La selección, la instalación y el uso adecuados de estos equipos son vitales para la confiabilidad del sistema.

Los equipos de transferencia de carga pueden exigirse por código o normas, o bien ser convenientes para procesos críticos. Los equipos de transferencia se pueden operar de forma manual o automática y se pueden complementar con un suministro de energía ininterrumpible para lograr una confiabilidad aún mayor.

Este manual incluye una variedad de definiciones para ayudar a aclarar la terminología que es común en los códigos y en toda la aplicación de equipos de transferencia.

Cummins Power Generation fabrica una variedad de interruptores de transferencia que proporcionan una transferencia de energía confiable y segura entre los suministros de electrógenos y redes públicas. Los interruptores de transferencia permiten ya sea una transición cerrada, donde los electrógenos estén en paralelo con el suministro de redes públicas brevemente, o bien técnicas de transición abiertas.

Debido a que el conector de transferencia se conecta con la red pública y los electrógenos, que tienen características eléctricas diferentes, es esencial que se apliquen correctamente. El siguiente documento le aconsejar sobre el uso de interruptores de transferencia de varias cargas, que incluye transferencias demoradas para cargas de motores. También describe técnicas de mantenimiento como termografía.

Lea la Declaración de Garantía detenidamente antes de continuar con cualquier diseño o pedir materiales o trabajo.

Estos documentos están en formato PDF. Para verlos, necesitar Adobe Reader®.

El capítulo 1, Introducción, proporciona generalidades del contenido de este manual, información de garantías y normas y códigos relacionados.

El capítulo 2, Diseño eléctrico, describe las consideraciones iniciales para el proyecto de transferencia de energía. La posición de los equipos de transferencia dentro del sistema eléctrico es una de las primeras consideraciones y se analiza la elección entre interruptores de transferencia múltiple y simple. También se revisan las configuraciones de sistemas de muestras, soporte de fallas, la coordinación entre dispositivos de protección y carga escalonada. El capítulo proporciona una cantidad de ejemplos de interruptores de transferencia y su aplicación, junto con ejemplos del uso de equipos de derivación como ayuda para la confiabilidad del sistema. El capítulo finaliza con un análisis de rangos.

El capítulo 3, Medios de conmutación de equipos de transferencia, explica las elecciones de equipos de transferencia disponibles para el usuario, desde la simple disposición de contactor de cambio a través de disyuntores de circuito interconectados, a interruptores de transferencia de estado sólido y de vía única o bidireccionales. El capítulo revisa los métodos de transición cerrados y abiertos, la construcción de mecanismos de derivación y equipos de falla de redes de electricidad automáticos.

El capítulo 4, Controles de equipos de transferencia, describe los métodos de control de equipos de transferencia que variarán según la criticidad y complejidad de la instalación. Las elecciones varían desde una operación meramente manual a través de dispositivos no automáticos controlados eléctricamente, hasta interruptores de detección de la red pública automáticos completos que pueden controlar los suministros de la red pública y electrógenos. La tolerancia de diversas cargas a excursiones de voltaje y frecuencia se analiza junto con la incorporación de diversas demoras de tiempo para evitar la interrupción prematura.

El capítulo 5, Consideraciones de aplicación, analiza el efecto de carga en el diseño del interruptor de transferencia. También se detallan el efecto de las cargas inductivas, el arranque del motor, los métodos de conexión a tierra del sistema y los neutros conmutados. El capítulo también examina casos especiales, como bombas contra incendios y cargas para la atención médica, lo que lleva a una interrupción de transición cerrada donde se evita una ruptura del suministro. El capítulo finaliza con detalles de protección y desempeño de cortocircuitos.

El capítulo 6, Consideraciones de instalación, explica la importancia de la ubicación de equipos de transferencia y las opciones para el montaje de equipos de transferencia, que pueden ser montados en la pared para unidades pequeñas o pueden ser independientes para unidades más grandes. Los códigos o normas pueden influir sobre la elección de la ubicación de la unidad como lo hará el punto de interconexión eléctrica al proporcionar separación y evitar una extensión de ruta del cable excesiva. También se mencionan los tipos de cajas y el grado de protección ofrecido.

El capítulo 7, Inspección, pruebas y mantenimiento, describe la importancia del mantenimiento y las pruebas. Especialmente cuando se dispone de una fuente de red pública confiable, los equipos de transferencia pueden operar de manera infrecuente, lo que lleva a una falsa sensación de seguridad. El capítulo detalla la importancia de realizar inspecciones semanales regulares y pruebas mensuales para asegurar que los equipos funcionen cuando se los necesite en una verdadera emergencia. Se debe realizar pruebas termográficas más detalladas anualmente a fin de asegurar que la presión de contacto no se deteriore con el tiempo.

El capítulo 8, Apéndices, contiene bibliografía y estructuras de sistemas típicos para standby redundantes y básicos, selección de prioridades automáticas, energía principal secuencial y el uso de suministros de redes públicas duales en un arreglo de standby o rendimiento con respaldo de electrógenos.

Para obtener información acerca de su aplicación, comuníquese con su distribuidor más cercano.

Para hacer comentarios sobre esta documentación, utilice nuestro formulario de comentarios .

©2012 Cummins Power Generation Inc. Todos los derechos reservados.