Issue 46
Nov-Dec, 2009

Language Options

	En Español
	En Français
	In English

NEW SUBSCRIBERS

If one of our current subscribers forwarded this e-newsletter to you, please click here to subscribe.

CUMMINS POWER GENERATION S’EXPOSE / SE MONTRE

Dans le cadre de sa 4e visite organisée au Royaume-Uni, Cummins Power Generation a accueilli plusieurs consultants et clients égyptiens à partir du 8 Novembre. L’évènement a été coordonné par Ian Burton avec l&aide de Egyptian International Motors, distributeur pour l’Égypte, qui a également fait venir plusieurs membres de son personnel pour cette visite d’une semaine.

Les participants à cette 4e visite organisée des installations Cummins au Royaume-Uni.

Le séjour a commencé par une visite de l’usine Cummins Generator Technologies à Stamford suivie d’une visite de l’usine de moteurs Cummins à Daventry. Le séjour s’est terminé par deux journées au siège social de Cummins Power Generation à Manston, Ramsgate, Kent. Ce parcours final a comporté des présentations de plusieurs services de Cummins Power Generation sur des sujets aussi variés que les services de puissances, le dimensionnement des groupes électrogènes et le Six Sigma. Les participants ont eu l’occasion de fournir des données Voice of the Customer (Voix du client) pour un projet exécuté par le Six Sigma black belt (ceinture noire) Romain Mocaer.

Ont également participé: Elie Sleiman (responsable du support régional — Département électrique - armoires et tableaux), Tanguy Calvez (chef de produit - plateformes mécaniques), Julian Carrasco (Manager — Cellule Projets) et Bob Patrick (Technico-commercial — Cellule Projets). Tous les participants ont considéré l’événement comme un succès, une preuve du professionnalisme de nos distributeurs et de l’intérêt inhérent à Cummins Power Generation. De nouveaux projets sont déjà en cours de réflexion pour créer de plus petits ateliers avec certains clients l’année prochaine.

CUMMINS POWER GENERATION APPORTE
SA CONTRIBUTION AU RETOUR
DE LA FOIRE INTERNATIONALE DE BAGDAD

Dans une nouvelle étape vers la reprise économique et une opportunité pour l’Irak, la foire internationale de Bagdad a ouvert ses portes le 1er novembre, pour la première fois depuis 2002. Modern Iraq Company for Trading Agencies (MICTA), le distributeur de Cummins Power Generation pour l’Irak, a participé à cette foire.

Forte présence de Cummins Power Generation à la 36e foire internationale de Bagdad

MICTA a présenté les groupes électrogènes et produits suivants pour Cummins Power Generation:

DFGB

C275 Ouvert

C38 Insonorisé

C70 Insonorisé

C4400 Insonorisé

C110 Ouvert

ATS 125

ATS 1000

DMC 1000

Cette année marque la trente-sixième édition de la foire depuis ses débuts en 1956. 32 pays ont participé à cet évènement, qui a accueilli des millions de visiteurs.

LA POPULATION IRAKIENNE COMMUNIQUE
GRACE A ASIACELL

Le groupe électrogène C33-C38 kVA

Asiacell, le plus ancien et le plus important opérateur de télécommunications d’Irak a contribué à l’amélioration des infrastructures irakiennes depuis sa fondation en 1999. Malgré les divers bouleversements économiques, politiques et sociaux, Asiacell a connu une croissance régulière et revendique aujourd’hui six millions d’abonnés.

En 2003, Asiacell a obtenu un contrat de deux ans pour le système global de télécommunication mobile (Global System for Mobile communications, GSM) dans les six provinces du nord de l’Irak. En 2005, cette licence a été étendue géographiquement à l’ensemble de la République d’Irak et, en 2007, Asiacell a obtenu un contrat de 15 ans pour l’ensemble du pays. Asiacell est maintenant le fournisseur exclusif de services de télécommunications dans de nombreuses provinces.

Toute cette croissance requiert bien sûr de l’énergie. MICTA, distributeur pour l’Irak, travaille avec Cummins Power Generation depuis 2005. Il était naturel qu’il fournisse l’alimentation principale des 8 000 tours de communications urbaines et des villes éloignées.

Pour répondre aux besoins, Cummins Power Generation va installer 750 groupes électrogènes (modèles C15D5S, C22D5S, C33D5S et C38D5S). Les groupes électrogènes seront prévus avec le système de commande PCC1301, les commutateurs de transfert ainsi que le système de mise en parallèle, avec l’objectif de fournir une alimentation ininterrompue et un service constant dans tout le pays.

MICTA va fournir une solution de production d’énergie complète, en assurant la fourniture, l’installation et la mise en service du projet. Le distributeur assurera également l’entretien des équipements pendant toute la durée du contrat d’entretien.

CUMMINS POWER GENERATION ASSURE
LA FOURNITURE CONSTANTE D’ÉLECTRICITE
POUR L’HÔPITAL

Dans le cadre de “Progress Health”, le Stamford and Peterborough Hospitals Foundation Trust construit actuellement une unité pour les soins hospitaliers et psychiatriques de courte durée sur le site de l’ancien Edith Cavell Hospital. Ils se sont tournés vers Cummins UK, distributeur pour le Royaume–Uni et l’Irlande, pour fournir une solution de production d’électricité constante et complète pour la mise en place de ce centre hospitalier de 612 lits, qui inclura un centre de soins d’urgence, une unité de diagnostic haute technologie, une unité pour les femmes et les enfants, une unité de cancérologie, une unité spécialisée dans la rééducation, la dialyse rénale et un centre de formation multidisciplinaire.

Un groupe électrogène diesel C2250 assure la fourniture d’électricité pour l’hôpital.

Afin de répondre aux besoins du client, l’équipe de Cummins Power Generation a travaillé en étroite collaboration avec le client et le bureau d’études afin de développer un ensemble qui respecte les critères de ce projet. L’un des principaux objectifs était que notre système soit capable de prendre toutes les charges critiques du bâtiment en 15 secondes.

Pour réaliser cet objectif, l’équipe a fourni trois groupes électrogènes diesel C2250, sous une tension de 11 kV. Les groupes électrogènes peuvent accepter une transition rapide de 100 per cent de la charge sans caler. Le premier groupe électrogène à se mettre en ligne est capable de magnétiser toute la boucle de 11 kV pendant que les autres groupes électrogènes se synchronisent.

Les groupes électrogènes sont gérés par une armoire commune (Master Control) digitale, une Résistance de mise à la terre du neutre à trois contacteurs, trois jeux d’atténuateurs sur entrée et sortie d’air, trois réservoirs journaliers avec tuyauterie d’alimentation en carburant. Le résultat final est un système convivial, souple et reconfigurable adapté aux exigences particulières de conception de ce site.

DES RELATIONS SOLIDES POUR AU KOWEÏT

De solides relations sont nécessaires pour développer une entreprise et il faut démontrer ses capacités pour créer des relations solides. GTE, distributeur de Cummins au Koweït, l’a démontré dans un projet de grande ampleur pour le ministère de l’Énergie (eau, électricité) koweïtien (Ministry of Electricity and Water, MEW).

Le ministère de l’Énergie, qui est responsable de la fourniture de l’électricité et de l’eau aux consommateurs de divers secteurs, s’est tourné vers Cummins Power Generation lorsqu’il a eu besoin d’une solution de production d’électricité de secours d’urgence. Pour répondre aux besoins du ministère, MTE a fourni et installé 33 groupes électrogènes comprenant 15 C2000D5, 6 C500D5, 6 C400D5 et 6 modèles C175D5. Les groupes électrogènes sont conçus pour fournir une alimentation électrique dans les régions au relief difficile et aux températures ambiantes élevées. Les unités mobiles ont été mises en conteneur et montées sur remorque pour plus de commodité et les réservoirs de carburant ont été intégrés sous les remorques pour une meilleure mobilité.

Comme cela se produit fréquemment dans tout le Moyen–Orient, le Koweït subit des coupures d’électricité lorsque la demande atteint un point critique. Pour la deuxième année consécutive, Cummins Power Generation remporte le contrat de la fourniture de la production d’électricité de secours d’urgence.

La première centrale électrique du Koweït a été construite en 1934 par la National Power Company. Le gouvernement a acheté des parts de la National Power Company en 1951, ce qui a abouti à la création du ministère de l’Énergie. La société emploie aujourd’hui 11 000 personnes sur 75 sites. Avec une demande toujours croissante en électricité et en eau dans tout le Koweït, le ministère de l’Énergie devra sans doute faire face à un besoin encore plus grand de solutions de production d’électricité.